En réponse à la question qu'on me pose très souvent :

Qu'est-ce qu’une voix off ?

On dit aussi voix hors champ. En anglais, on parle de Voice Over.

Mais qu'est-ce que c’est exactement ? C’est la voix que vous entendez dans les publicités radio et télé, les vidéos commerciaux sur internet, les bandes-annonces de films, etc... C’est la voix qui vend le produit, le narrateur qui raconte l'histoire, la voix de celui qu’on ne voit pas à la caméra mais qui s’adresse à vous.

Cette forme d'art est réalisée par des professionnels qu'on appelle des comédiens voix off.

Il ne s’agit pas seulement d’avoir une belle voix. Il s’agit de bien comprendre un texte et de savoir le rendre. On doit saisir le message et le transmettre à l’auditoire. Il faut savoir interpréter un texte, il faut savoir le jouer quand il s’agit d’un personnage.

Il y a aussi plusieurs styles de voix hors champ.

Les voix publicitaires sont axées sur la vente, souvent dynamiques, elles démontrent l’efficacité d’un produit ou d’un service. Les vidéos d’entreprises demandent un ton plus neutre, corporatif. En e-learning (apprentissage en ligne), le ton est posé et le phrasé est très découpé pour favoriser l’apprentissage. Une voix de narrateur est davantage comme un conteur. La voix d’une bande-annonce de film est se fait davantage comme si on parlait à l’oreille de quelqu’un.

Et bien sûr, en ce qui concerne le ton désiré, viennent aussi en ligne de compte les goûts et les besoins du client. Il faut donc savoir s'adapter.

La voix hors champ est un art en soi.

En ce qui me concerne, je suis un acteur, diplômé du Conservatoire d’Art dramatique de Québec et j’ai une formation en Voix et Micro du Conservatoire d’art dramatique de Montréal. J’ai près de 25 ans d’expérience professionnelle. Et j’ai mon propre studio d’enregistrement ( StudioYvesAmyot.com).

En tant qu'acteur qui oeuvre dans le domaine de la voix, on dirait donc de moi que je suis aussi comédien voix off.

Voilà, vous en savez un peu plus sur le sujet.

Et si vous souhaiteriez que je fasse la voix hors champ de votre projet, n'hésitez pas à me contacter.