English English español Italiano deutsch     
NOUVELLES - StudioYvesAmyot.com
Logo de StudioYvesAmyot.com
Studio Yves Amyot
Votre voix de service !
Facebook Twitter LinkedIn Google+ Youtube Vimeo Flux RSS

NOUVELLES

SONY_MDR_7506_s.jpg

    J'ai fait la surimpression vocale d'une vidéo de Huffy Corporation !


    L'une des secteurs d'activité en Voix Off (Voix hors champs) est la surimpression vocale. Qu'est-ce que c'est exactement ? C'est lorsque vous écoutez une vidéo, un reportage ou un documentaire par exemple et que le protagoniste s'exprime dans sa langue d'origine en arrière plan mais que vous entendez, en avant plan, une voix off francophone traduisant ce qui est dit. C'est de la surimpression vocale.

    C'est ce que j'ai fait ci-dessous dans cette vidéo d'un de mes clients américains, Huffy Corporation, qui présente leur vélos Rock Creek. J'ai fait la Voix Off en français de cette vidéo dont le présentateur s'exprime en anglais.

    J'ai bien sur tout l'équipement nécessaire pour enregistrer ma voix en suivant simultanément la vidéo. Je peux donc enregistrer en m'assurant que tout sera parfaitement synchronisé avec la vidéo originale.

    Et si vous voulez que je m'occupe aussi de faire le montage de ma voix sur votre vidéo, pas de problème, c'est possible. Il ne vous restera qu'à mettre votre vidéo en ligne !


    Contactez-moi pour que je fasse la surimpression vocale en français de votre vidéo tournée en anglais. Ou pour que je fasse la Voix Off de tout autre projet que vous avez !


    J'ai fait les Voix Off de 4 vidéos de présentation de produits !


    J'ai de nouveau collaboré avec la boîte de production Atomic Spark ! J'ai fait les voix off (voix hors champs)  de vidéos promotionnels pour 4 produits . Deux d'entre eux présentent des modèles de celliers à vin Urban Koolatron, le troisième une écuelle automatique pour animaux de compagnie et le dernier vidéo présente les tapis de plancher universel Pants Saver. 

    Vous pouvez entendre un bref extrait de mon enregistrement pour de ce dernier vidéo ci-dessous :

    Mes Voix Off ont été enregistrées dans mon studio (StudioYvesAmyot.com).

    Vous aimeriez vous aussi que je fasse la voix de votre vidéo de présentation de produit ou de tout autre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait les Voix Off de 4 vidéos commerciaux des produits horticoles Pro-Mix.


    J'ai fais les Voix Off (voix hors champs) de 4 vidéos commerciaux pour les produits horticoles Pro-Mix de la compagnie Premier Tech Horticulture, avec qui je collaborais pour la 2e fois. (J'avais déjà fais les Voix Off de plusieurs de leurs vidéos de formation).

    Mes Voix off ont été enregistrées dans  mon studio.

    Écoutez ci-dessous un extrait audio d'un des vidéos :

    Vous aimeriez vous aussi que je fasse les Voix Off de vos vidéos commerciaux ou de vos autres projets ?  Contactez-moi !


    Je suis la Voix Off d'une vidéo de Manuvie.


    Logo Manuvie - voix off du vidéo - Yves Amyot

    J'ai fait la Voix Off (ou Voix hors champs) d'une vidéo de Manuvie (Manulife en anglais), présentant leurs services de consultation et de planification financière offerts par leurs conseillers "BienPlanifier".

    Écoutez ci-dessous un bref extrait de ma Voix Off pour cette vidéo, enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) :

     Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en Voix Off pour votre vidéo ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait une nouvelle Voix Off pour une vidéo de Herbalife !


    Herbalife - Voix Off - Yves Amyot

    J'ai fait de nouveaux une Voix Off (voix hors champs) pour Herbalife. Cette fois-ci il s'agissait d'une vidéo expliquant à leurs membres comment se qualifier pour recevoir des récompenses pour leurs performances.

    La vidéo était produite par un de mes clients de Californie, Rich Brown Productions.

    Entendez ma Voix Off ci-dessous, enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) :

     Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en Voix Off pour votre vidéo ?

    Contactez-moi !


    J'ai enregistré une nouvelle voix pour TD Bank.


    logo_TD_Voix_hors_champs_StudioYvesAmyotYves_Amyot_voix_off_mirum

    Pour une 2e fois, j'ai fait la voix hors champs d'une vidéo de la Banque TD. La vidéo invite les clients à changer pour un compte chèque avec opérations illimitées TD.

    Encore une fois, il s'agissait d'une production vidéo de la prestigieuse Mirum Agency, qui possède 46 bureaux dans 20 pays.

    Me voix a été enregistrée dans  mon studio.

    Lors de mon enregistrement j'ai été dirigé live par la cliente, qui était connectée à mon studio via Skype.  Pour davantage de détails sur les enregistrements live possibles à mon studio, cliquez ici.)

    Regardez la vidéo ci-dessous :


    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait la voix off d'une vidéo pour Les Producteurs laitiers du Canada.


    J'ai fait la voix hors champs (voix off) d'une vidéo conçue pour Les Producteurs laitiers du Canada, présentant leur initiative proAction, qui cible leurs objectifs de qualité en s'engageant à démontrer leurs bonnes pratiques de production.

    Ma voix a été enregistrée dans  mon studio

    La demande était d'avoir un ton davantage familier que corporatif.

    Pour entendre un bref extrait de mon enregistrement pour cette vidéo :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Dans cette vidéo, voyez défiler mes clients pour qui j'ai fait des contrats en voix !


    Ci-dessous un bref vidéo vous présentant mes nombreux clients, pour qui j'ai fait des voix hors champs (voix off), toutes enregistrées dans  mon studio.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix ?

    Contactez-moi !


    Mon démo de voix dans le secteur des VIDÉOS COMMERCIAUX.


    Écoutez ci-dessous un court montage d'une séries de vidéos commerciaux dont j'ai fait les voix, toutes enregistrées dans  mon studio.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet de vidéo? 

    Contactez-moi !


    J'ai fait une autre narration pour une nouvelle vidéo d'Herbalife.


    J'ai une nouvelle fois fait la voix hors champs (voix off) de la plus récente vidéo de Herbalife, conçue pour les nouveaux membres dans le cadre de leur promotion pour leur 35e anniversaire.

    Créée initialement en anglais, j'ai donc fait la voix francophone de la vidéo pour le secteur canadien.

    La vidéo est une production d'un de mes clients américains, Rich Brown Productions.

    Ma voix a été enregistrée dans  mon studio

    Et comme toujours, j'ai fait une narration prête à l'emploi, c'est à dire montée, nettoyée, avec une qualité sonore impeccable, pour la plus grande satisfaction du client.

    Pour entendre un bref extrait de mon enregistrement pour cette vidéo :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait la voix hors champs de la vidéo commerciale de Greatify.


    J'ai fait la voix hors champs (voix off) de la vidéo commerciale présentant les services de  Greatify, une solution logicielle qui aide les entreprises à transformer leurs objectifs d'affaires en actions concrètes.

    Ma voix a bien sûr été enregistrée dans mon studio

    À écouter ci-dessous  :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ? 

    Contactez-moi !


    J'ai fait la narration d'une vidéo pour les tapis d'auto Sauve pantalons.


    logo Atomic Spark

    J'ai fait la voix hors champs d'une vidéo commerciale présentant les tapis de voiture Sauve pantalons (Pants Saver). 

    Une production vidéo de Atomic Spark

    Ma voix a bien sûr été enregistrée dans mon studio

    Écoutez ci-dessous le vidéo avec ma narration  :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ? 

    Contactez-moi !


    J'ai fait la narration d'un cours en analyse de crédit.


    Un de mes clients américains de Los Angeles a produit une formation en analyse de crédit pour le secteur immobilier au Canada. J'ai participé à cette formation à titre de narrateur francophone.

    Ma voix off a été enregistrée dans  mon studio.

    Pour en écouter un très bref extrait :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait la voix de la vidéo corporative de Pitney Bowes !

    Logo Pitney Bowes

    Logo Adelphi





    J'ai fait la version francophone de la narration de la vidéo présentant la compagnie  Pitney Bowes pour le marché canadien. Pitney Bowes est une société de technologie internationale qui optimise des milliards de transactions dans le monde entier pour plus de 1,5 million de petites entreprises, et pour 90 % du Fortune 500.

    La vidéo est une production d'un de mes clients d'Angleterre :  Adelphi Translations.

    Ma voix off a été enregistrée dans mon studio.

    Pour écouter un court extrait audio de la vidéo :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Une voix pour la vidéo de présentation d'un produit d'OmegaFlex.


    J'ai fait la version francophone de la narration de la vidéo de présentation des tuyaux AutoSnap de la compagnie OmegaFlex.

    Une production vidéo de Cardinale Design, un de mes clients américains.

    Ma voix hors champs a été enregistrée dans  mon studio.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Une voix pour babyTEL !


    J'ai fait la voix off de ce vidéo présentant le PBX en nuage de babyTELun service de téléphonie d'affaires. Ma narration a été enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com).

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait la narration d'une vidéo de Herbalife !


    J'ai fait la voix hors champs (la narration) d'une vidéo de 25 minutes de  Herbalife, présentant leur philosophie de nutrition globale.

    Ma narration a été enregistrée dans mon studio personnel ( StudioYvesAmyot.com) et remplaçait la voix originale anglaise de la vidéo pour le marché francophone canadien.
    La vidéo est une production d'un de mes clients américains de Los Angeles : Rich Brown productions.

    Pour entendre un très bref extrait de ma voix off sur cette production vidéo :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Une voix pour une vidéo de Ford !


    Logo Ford

    J'ai fait la voix francophone d'une vidéo commerciale de Ford, d'abord produite en anglais.

    La vidéo présente le programme de véhicules d'occasions certifiés Ford.

    Une production de JP Creative Concepts, une boîte de production américaine.

    Ma narration a été enregistrée dans mon studio ( StudioYvesAmyot.com).

    Pour en entendre un court extrait :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Je suis la voix de la campage Aller de l'avant !


    J'ai fait la narration de cette vidéo d'animation de la campagne " Aller de l'avant", au sujet des soins palliatifs. Ma narration fut enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com).

    Une production vidéo de Artaban.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Une narration pour une production vidéo de SEW !


    J'ai suis le narrateur de cette production vidéo de SEW (Site en Wordpress).

    Ma narration fut enregistrée dans mon studio personnel.

    Cette vidéo présente le service QR Géo, l'ultime outil de vente des courtiers immobiliers !

    Voici d'ailleurs les tarifs de SEW si vous avez besoin d'une vidéo commerciale

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Je fais la narration pour une formation de Michelin !


    Je suis le narrateur de la version francophone d'une formation en ligne ( e-learning) pour Michelin.

    La formation est produite par la filiale de Barcelone de Transperfect Translations, une compagnie internationale dont le siège sociale est à New York. Et j'ai évidemment enregistré la narration dans mon studio.

    Pour entendre un bref extrait de la formation :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Une narration pour BMO.


    J'ai eu la chance de faire une narration pour un projet de e-learnig (apprentissage en ligne) de  BMO. Produit par Voices.com et enregistré dans mon home studio.

    Pour entendre un très court extrait de la formation : 

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Une nouvelle narration pour Datacolor !


    Datacolor, dont je suis le narrateur francophone, a mis une nouvelle vidéo en ligne pour présenter leur SpyderCHECKR 24.

    J'ai fait la narration, enregistrée comme toujours dans mon studio.

    Une production de mon client Gaffa Media, installé en Suisse.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Je suis la voix francophone des produits Datacolor !


    Je fais les voix francophones pour les vidéos présentant les produits de calibrage de couleurs de la compagnie internationale Datacolor, et ce depuis quelques années.
    J'ai donc de nouveaux enregistré dans mon studio la version francophone de la narration des 2 vidéos ci-dessous.

    Une création vidéo de mon client Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    D'autres voix pour Gaffa Media.


    J'ai la chance d'être la voix francophone des vidéos présentant les produits Datacolor.

    Et j'ai à nouveaux enregistré dans mon studio la version française de la narration de ces vidéos produits par Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Voir davantage de nouvelles.

    Login

    Don’t speak french ? Select your language:

    Recherche sur StudioYvesAmyot.com :
    Contact
    Auto Reply


    Signature (Supports HTML)

    (Autorépondeur)

    Merci pour votre message.
    J’y répondrai dès que possible.

    Cordialement,

    Yves Amyot
    StudioYvesAmyot.com

    __________________________________________

    (Autorespond)

    Thank you for your message.
    I will answer it as soon as possible.

    Best regards,

    Yves Amyot
    StudioYvesAmyot.com


    Partagez ou Conservez cette page
    Facebook
    Twitter
    LinkedIn
    Google+
    Contactez-Moi
    Email cette Page
    Imprimer cette Page
    Flux RSS
    Facebook Twitter LinkedIn Google+ Youtube Vimeo Flux RSS

    © Yves Amyot 2012-2016

    Vous avez aimé ce que vous avez entendu ? Contactez-moi si vous souhaitez que je fasse la Voix Off de votre projet !

    (Pour poursuivre votre navigation, cliquez n'importe où sur la page, autour de ce message.)