English English español Italiano deutsch     
NOUVELLES - StudioYvesAmyot.com
Logo de StudioYvesAmyot.com
Studio Yves Amyot
Votre voix de service !
Facebook Twitter LinkedIn Google+ Youtube Vimeo Flux RSS

NOUVELLES

SONY_MDR_7506_s.jpg

    J'ai fait la Voix Off d'une pub de Microsoft.


    Logo Craft Translation

    J'ai fait la voix off pour le marché canadien français de cette pub originellement crée en anglais pour Microsoft, présentant son ordinateur portable HP Pavillon x360.

    La publicité a été diffusée à la fois à la télé et sur le web.

    Les différentes voix étrangères (dont la mienne) ont été gèrées par la compagnie américaine  Craft Translation

    Vous aimeriez vous aussi que je fasse la voix hors champs de votre publicité télé ou de tout autre projet ?  Contactez-moi !

    StudioYvesAmyot.com


    J'ai fait la voix off d'une vidéo de présentation pour TransUnion.


    Logo TransUnionLogo Wave Development

    Je suis la Voix Off de la vidéo présentant le logiciel  CreditView, offert par la compagnie TransUnion.

    Une production de Wave Development.

    Ma voix hors champs a été enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com).

    Écoutez un bref extrait audio de la vidéo ci-dessous :

    Vous aimeriez vous aussi que je fasse les voix hors champs de votre vidéo commerciale ou de tout autre projet ? Contactez-moi !


    Je fais à nouveau les voix off d'une formation de Premier Tech Horticulture.


    J'avais déjà fait les voix off (ou voix hors champs) des  vidéos de formation des produits horticoles Myke. Des produits qui sont conçus par Premier Tech Horticulture pour le bienfait des plantes. (J'avais également enregistrées les Voix Off de plusieurs de leurs vidéos commerciaux.)

    En 2017, des mises à jour de cette formation en ligne ont été effectuées et j'ai donc fait à nouveau fait la narration des nouveaux volets de cette formation. Le tout enregistré dans mon studio.   (StudioYvesAmyot.com).

    Écoutez ci-dessous un bref extrait des nouveaux volets de cette formation  : 

    Vous aimeriez vous aussi que je fasse les Voix off de votre projet ?  Contactez-moi !


    J'ai fait la surimpression vocale d'une vidéo de Huffy Corporation !


    L'une des secteurs d'activité en Voix Off (Voix hors champs) est la surimpression vocale. Qu'est-ce que c'est exactement ? C'est lorsque vous écoutez une vidéo, un reportage ou un documentaire par exemple et que le protagoniste s'exprime dans sa langue d'origine en arrière plan mais que vous entendez, en avant plan, une voix off francophone traduisant ce qui est dit. C'est de la surimpression vocale.

    C'est ce que j'ai fait ci-dessous dans cette vidéo d'un de mes clients américains, Huffy Corporation, qui présente leur vélos Rock Creek. J'ai fait la Voix Off en français de cette vidéo dont le présentateur s'exprime en anglais.

    J'ai bien sur tout l'équipement nécessaire pour enregistrer ma voix en suivant simultanément la vidéo. Je peux donc enregistrer en m'assurant que tout sera parfaitement synchronisé avec la vidéo originale.

    Et si vous voulez que je m'occupe aussi de faire le montage de ma voix sur votre vidéo, pas de problème, c'est possible. Il ne vous restera qu'à mettre votre vidéo en ligne !


    Contactez-moi pour que je fasse la surimpression vocale en français de votre vidéo tournée en anglais. Ou pour que je fasse la Voix Off de tout autre projet que vous avez !


    J'ai fait les Voix Off de 4 vidéos de présentation de produits pour Costco !


    Logo atomic SPARK

    J'ai de nouveau collaboré avec la boîte de production Atomic Spark ! J'ai fait les voix off (voix hors champs)  de vidéos promotionnels pour 4 produits que l'on retrouve sur le site web de Costco ! . Deux d'entre eux présentent des modèles de celliers à vin Urban Koolatron, le troisième une écuelle automatique pour animaux de compagnie et le dernier vidéo présente les tapis de plancher universel Pants Saver : 

    Mes Voix Off ont été enregistrées dans mon studio ( StudioYvesAmyot.com).

    Vous aimeriez vous aussi que je fasse la voix de votre vidéo de présentation de produit ou de tout autre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait à nouveau des Voix Off pour Cineplex Digital Network !


    Je collabore régulièrement avec Cineplex Digital Network qui produisent des vidéos sur l'utilisation de l'interface MyStore (Mon Magasin) créée pour les propriétaires d'entreprises de restauration rapide.

    C'était la cinquième fois que je faisais les Voix Off pour un de leur vidéo de formation.

    Ma narration a été enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com).

    Écoutez ci-dessous un bref extrait de cette formation :

    Vous aimeriez vous aussi que je fasse la voix de votre vidéo de formation (e-learning) ou de tout autre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai enregistré le message de la boîte vocale de Entrevue 911 !


    Message_boite_vocale_Studio_Yves_Amyot.jpg

    Oui, j'offre aussi le service de messagerie vocale ! Vous m'envoyez vos textes et j'enregistre le tout, avec ou sans musique.

    Ci-dessous, le message d'accueil de Entrevue 911, pour qui j'avais déjà fait les Voix Off de leurs vidéos de présentation de services.

    Avec musique :

    Sans musique :

    Vous aimeriez vous aussi que je fasse le message d'accueil téléphonique de votre entreprise?

    Contactez-moi !


    J'ai fait la Voix Off du vidéo corporatif de LocalGo !


    LocalGo.ca_StudioYvesAmyotAgence_Grandioso_StudioYvesAmyot

    J'ai fait la Voix Off (voix hors champs) du vidéo d'accueil du site web LocalGo.ca. Il s'agit d'un vidéo d'animation qui présentera leurs services en marketing web.

    La vidéo est une production de l' Agence Grandioso !

    Ma voix a été enregistrée dans  mon studio !

    Voyez la vidéo ci-dessous  :


    Vous aimeriez vous aussi que je fasse la voix de votre vidéo d'entreprise ou de tout autre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait les Voix Off de 4 vidéos commerciaux des produits horticoles Pro-Mix.


    J'ai fais les Voix Off (voix hors champs) de 4 vidéos commerciaux pour les produits horticoles Pro-Mix de la compagnie Premier Tech Horticulture, avec qui je collaborais pour la 2e fois. (J'avais déjà fais les Voix Off de plusieurs de leurs vidéos de formation).

    Mes Voix off ont été enregistrées dans  mon studio.

    Écoutez ci-dessous un extrait audio d'un des vidéos :

    Vous aimeriez vous aussi que je fasse les Voix Off de vos vidéos commerciaux ou de vos autres projets ?  Contactez-moi !


    J'ai produit la publicité radio de Antirouille Pronovost !


    Logo Antirouille Pronovost : Production et Voix Off pub radio : Yves Amyot

    J'ai eu le plaisir de produire la publicité estivale de Antirouille Pronovost.

    La commande pour cette pub radio de 15 secondes était d'avoir un ton expéditif, imposé et événementiel avec un débit rapide. Le tout supporté par une musique rock ou festive.

    Lorsque je produis une publicité radio, je suis totalement en charge de la pub. Non seulement je fait la Voix Off, mais j'offre un produit clé en main, prêt à être diffusé à la radio.

    J'enregistre ma Voix Off (qu'on appelle aussi Voix hors champs)  selon les directives du clients au niveau du ton désiré, de l'effet à produire, etc. Je fais la recherche musicale, je propose différentes musiques libres de droits au client et il choisit celle qu'il préfère. J'ajoute aussi des effets sonores si désiré (ce n'était pas le cas ici), je fais le montage, je fais les ajustements pour bonifier le son, etc.

    J'envoie la version préliminaire au client et, s'il y a lieu, je fais les corrections et ajustements qu'il souhaite avoir pour qu'il soit parfaitement satisfait du résultat. 

    La version finale est prête à être diffusée à la radio. C'est simple et rapide !

    Bref, je fais tout.

    Et d'ailleurs, comme se plaît à le dire quelqu'un que je ne nommerai pas (mais qui, je l'avoue, n'est nul autre que moi-même) :

    « Pourquoi payer plus cher quand une seule personne peut faire tout le travail?»

    - Yves Amyot (Producteur, Voix Off, Réalisateur, Technicien, Monteur). 

    Écoutez la publicité ci-dessous, enregistrée, bien sûr dans mon studio ( StudioYvesAmyot.com) :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en Voix Off pour votre publicité radio ?

    Ou même que je produise votre publicité radio au meilleur coût ?

    Contactez-moi !


    Je suis la Voix Off d'une vidéo de Manuvie.


    Logo Manuvie - voix off du vidéo - Yves Amyot

    J'ai fait la Voix Off (ou Voix hors champs) d'une vidéo de Manuvie (Manulife en anglais), présentant leurs services de consultation et de planification financière offerts par leurs conseillers "BienPlanifier".

    Écoutez ci-dessous un bref extrait de ma Voix Off pour cette vidéo, enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) :

     Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en Voix Off pour votre vidéo ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait la Voix Off d'une pub radio pour la Belgique !


    logo_Rtbf_grand

    J'ai fais la Voix Off (voix hors champs) d'une publicité radio belge pour la station Vivacité. Il s'agit d'un concours dont le grand gagnant remportera un séjour au Québec.

    Ils avaient donc besoin d'un québécois pour faire la Voix Off de la pub, et je fus l'heureux élu !

    La publicité est une production de  Vivacité, un station de RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française).

    Ma Voix Off a été enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com). Écoutez la pub ci-dessous : 

     Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en Voix Off pour votre publicité radio ?

    Ou même que je produise votre publicité radio au meilleur coût ?

    Contactez-moi !

    « Pourquoi payer plus cher quand une seule personne peut faire tout le travail?»

    - Yves Amyot (Producteur, Acteur, Voix off, Réalisateur, Technicien, Monteur) 


    J'ai fait une nouvelle Voix Off pour une vidéo de Herbalife !


    Herbalife - Voix Off - Yves Amyot

    J'ai fait de nouveaux une Voix Off (voix hors champs) pour Herbalife. Cette fois-ci il s'agissait d'une vidéo expliquant à leurs membres comment se qualifier pour recevoir des récompenses pour leurs performances.

    La vidéo était produite par un de mes clients de Californie, Rich Brown Productions.

    Entendez ma Voix Off ci-dessous, enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) :

     Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en Voix Off pour votre vidéo ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait la Voix Off des vidéos du site Entrevue911.com


    Logo Entrevue911.com - Noir

    Le site   Entrevue911.com offre un service aux futurs pompiers, policiers et paramédics pour les aider dans leur entretiens d'embauche.

    Sur la page d'accueil, des vidéos d'animation viendront expliquer ce service. J'ai eu le plaisir de faire les   Voix Off (voix hors champs) des vidéos, enregistrées dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) :

    Voyez ci-dessous la vidéo de "Entrevue policier" :


     Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait de nouvelles Voix Off avec JBI pour une vidéo sur l'éthique.


    Logo J

    Un de mes clients américains, JBI, m'a demandé de faire des Voix Off (voix hors champs) dans une vidéo d'animation mettant en scène des personnages de cartoons, mais dans un contexte d'entreprise très concret. 

    La vidéo traite de l'éthique face aux cadeaux offerts par les clients.

    Il s'agissait d'un dialogues à deux personnages. J'ai fait ci-dessous un montage de mes répliques, enregistrées dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) :

     Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en Voix Off pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait la narration des vidéos de l'Ordre de Gatineau 2016.


    logo 4elements media

    J'ai été le narrateur des vidéos de présentation pour les 3 récipiendaires de l' Ordre de Gatineau 2016, présentés lors du gala qui a eu lieu le 25 mai et qui étaient remis par la Ville de Gatineau.

    Les vidéos étaient produits par  4elements

    Mes voix ont toutes été enregistrées dans mon studio (StudioYvesAmyot.com). 

    Lors de mon enregistrement qui a eu lieu la semaine précédant l'événement, j'ai été dirigé live par le réalisateur, qui était connecté à mon studio via Skype. (Notez que j'ai les mixeurs nécessaires pour faire réentendre les enregistrements (playbacks), ce que Skype seul ne permettrait pas de faire. C'est l'équivalent d'un service Phone patch, mais en utilisant Skype. Ce qui offre une bien meilleure qualité sonore qu'avec un téléphone. Pour plus de détails sur les enregistrements live possibles à mon studio, cliquez ici.)

    Voyez les vidéos ci-dessous : 


    Vous souhaiteriez vous aussi que je fasse les voix hors champs (Voix Off) de votre projet ?

    Contactez-moi.


    Un nouveau client : Juste pour rire !


    J'ai la chance d'avoir été sélectionné pour être le nouveau comédien Voix Off que vous entendrez dans les publicités télé de Juste pour rire !

    Que ce soit pour les productions théâtrales ou les spectacles d'humoristes, c'est moi que vous devriez entendre à la finale des publicités !

    Écoutez ci-dessous ma Voix Off (voix hors champs) pour la publicité télé de la comédie " Deux hommes tout nus", enregistrée dans mon studio : www.StudioYvesAmyot.com .

    Voyez la publicité télé ci-dessous :


    Vous aimeriez vous aussi que je fasse la Voix Off de votre publicité ?

    Contactez-moi !


    Mon démo de voix dans le secteur du E-LEARNING.


    Écoutez ci-dessous un court montage d'une série de voix off (voix hors champs) que j'ai faites pour le secteur de la formation en ligne (E-LEARNING), toutes enregistrées dans mon studio.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet en e-learning ? 

    Contactez-moi !


    J'ai enregistré une nouvelle voix pour TD Bank.


    logo_TD_Voix_hors_champs_StudioYvesAmyotYves_Amyot_voix_off_mirum

    Pour une 2e fois, j'ai fait la voix hors champs d'une vidéo de la Banque TD. La vidéo invite les clients à changer pour un compte chèque avec opérations illimitées TD.

    Encore une fois, il s'agissait d'une production vidéo de la prestigieuse Mirum Agency, qui possède 46 bureaux dans 20 pays.

    Me voix a été enregistrée dans  mon studio.

    Lors de mon enregistrement j'ai été dirigé live par la cliente, qui était connectée à mon studio via Skype.  Pour davantage de détails sur les enregistrements live possibles à mon studio, cliquez ici.)

    Regardez la vidéo ci-dessous :


    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait la voix off d'une vidéo pour Les Producteurs laitiers du Canada.


    J'ai fait la voix hors champs (voix off) d'une vidéo conçue pour Les Producteurs laitiers du Canada, présentant leur initiative proAction, qui cible leurs objectifs de qualité en s'engageant à démontrer leurs bonnes pratiques de production.

    Ma voix a été enregistrée dans  mon studio

    La demande était d'avoir un ton davantage familier que corporatif.

    Pour entendre un bref extrait de mon enregistrement pour cette vidéo :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    ​Qu'est-ce qu’une voix off ?


    En réponse à la question qu'on me pose très souvent :


    Qu'est-ce qu’une voix off ?

    On dit aussi voix hors champs. En anglais, on parle de Voice Over.

    Mais qu'est-ce que c’est exactement ? C’est la voix que vous entendez dans les publicités radio et télé, les vidéos commerciaux sur internet, les bandes-annonces de films, etc... C’est la voix qui vend le produit, le narrateur qui raconte l'histoire, la voix de celui qu’on ne voit pas à la caméra mais qui s’adresse à vous.

    Cette forme d'art est réalisée par des professionnels qu'on appelle des  comédiens voix off.

    Il ne s’agit pas seulement d’avoir une belle voix. Il s’agit de bien comprendre un texte et de savoir le rendre. On doit saisir le message et le transmettre à l’auditoire. Il faut savoir interpréter un texte, il faut savoir le jouer quand il s’agit d’un personnage.

    Il y a aussi plusieurs styles de voix hors champs.

    Les voix publicitaires sont axées sur la vente, souvent dynamiques, elle démontrent l’efficacité d’un produit ou d’un service. Les vidéos d’entreprises demandent un ton plus neutre, corporatif. En e-learning (apprentissage en ligne), le ton est posé et le phrasé est très découpé pour favoriser l’apprentissage. Une voix de narrateur est davantage comme un conteur. La voix d’une bande annonce de film est se fait davantage comme si on parlait à l’oreille de quelqu’un.

    Et bien sur, en ce qui concerne le ton désiré, viennent aussi en ligne de compte les goûts et les besoins du client. Il faut donc savoir s'adapter.

    La voix hors champs est un art en soi.

    En ce qui me concerne, je suis un acteur, diplômé du conservatoire d’Art dramatique de Québec et  j’ai une formation en Voix et Micro du Conservatoire d’art dramatique de Montréal. J’ai près de 25 ans d’expérience professionnelle. Et j’ai mon propre studio d’enregistrement ( StudioYvesAmyot.com). 

    En tant qu'acteur qui oeuvre dans le domaine de la voix, on dirait donc de moi que je suis aussi  comédien voix off.

    Voilà, vous en savez un peu plus sur le sujet.

    Et si vous souhaiteriez que je fasse la voix hors champs de votre projet, n'hésitez pas à  me contacter.


    Dans cette vidéo, voyez défiler mes clients pour qui j'ai fait des contrats en voix !


    Ci-dessous un bref vidéo vous présentant mes nombreux clients, pour qui j'ai fait des voix hors champs (voix off), toutes enregistrées dans  mon studio.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix ?

    Contactez-moi !


    Mon démo de voix dans le secteur des VIDÉOS COMMERCIAUX.


    Écoutez ci-dessous un court montage d'une séries de vidéos commerciaux dont j'ai fait les voix, toutes enregistrées dans  mon studio.

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet de vidéo? 

    Contactez-moi !


    Mon démo de voix sous forme de vidéo, dans le secteur PUBLICITÉS RADIO ET TÉLÉ !


    Ci-dessous, mon démo de voix personnel dans le secteur des publicités radio et télé. Quelques voix ont été enregistrées dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) et plusieurs dans d'autres studios.


    Vous aimeriez vous aussi que je fasse la voix hors champs de votre publicité ?
    Ou vous voudriez que je fasse non seulement la voix, mais que je produise votre publicité radio entièrement ?

    Contactez-moi !


    J'ai fait une autre narration pour une nouvelle vidéo d'Herbalife.


    J'ai une nouvelle fois fait la voix hors champs (voix off) de la plus récente vidéo de Herbalife, conçue pour les nouveaux membres dans le cadre de leur promotion pour leur 35e anniversaire.

    Créée initialement en anglais, j'ai donc fait la voix francophone de la vidéo pour le secteur canadien.

    La vidéo est une production d'un de mes clients américains, Rich Brown Productions.

    Ma voix a été enregistrée dans  mon studio

    Et comme toujours, j'ai fait une narration prête à l'emploi, c'est à dire montée, nettoyée, avec une qualité sonore impeccable, pour la plus grande satisfaction du client.

    Pour entendre un bref extrait de mon enregistrement pour cette vidéo :

    Vous aimeriez vous aussi recourir à mes services en voix pour votre projet ?

    Contactez-moi !


    Voir davantage de nouvelles.

    Login

    Don’t speak french ? Select your language:

    Recherche sur StudioYvesAmyot.com :
    Contact
    Auto Reply


    Signature (Supports HTML)

    (Autorépondeur)

    Merci pour votre message.
    J’y répondrai dès que possible.

    Cordialement,

    Yves Amyot
    StudioYvesAmyot.com

    __________________________________________

    (Autorespond)

    Thank you for your message.
    I will answer it as soon as possible.

    Best regards,

    Yves Amyot
    StudioYvesAmyot.com


    Partagez ou Conservez cette page
    Facebook
    Twitter
    LinkedIn
    Google+
    Contactez-Moi
    Email cette Page
    Imprimer cette Page
    Flux RSS
    Facebook Twitter LinkedIn Google+ Youtube Vimeo Flux RSS

    © Yves Amyot 2012-2016

    Vous avez aimé ce que vous avez entendu ? Contactez-moi si vous souhaitez que je fasse la Voix Off de votre projet !

    (Pour poursuivre votre navigation, cliquez n'importe où sur la page, autour de ce message.)